<?php

// Language definitions used in various scripts
$lang_misc = array(

'Mark read redirect'		=>	'Toutes les discussions et forums ont été marqués comme lus. Redirection…',
'Mark forum read redirect'	=>	'Toutes les discussions du forum spécifié ont été marquées comme lues. Redirection…',

// Send e-mail
'Form e-mail disabled'		=>	'L’utilisateur à qui vous essayez d’envoyer un courriel a désactivé le formulaire d’envoi de courriel.',
'Form e-mail errors'		=>	'<strong>Attention&nbsp;!</strong> Les erreurs suivantes doivent être corrigées avant que votre message ne puisse être envoyer&nbsp;:',
'No e-mail subject'			=>	'Vous devez saisir un sujet.',
'No e-mail message'			=>	'Vous devez saisir un message.',
'Too long e-mail message'	=>	'La longueur maximum du message est de '.FORUM_MAX_POSTSIZE.' caractères.',
'Email flood'				=>	'Au moins %s secondes doivent s’écouler entre chaque envoi de courriel. Veuillez patienter un moment puis essayer à nouveau.',
'E-mail sent redirect'		=>	'Courriel envoyé. Redirection…',
'E-mail subject'			=>	'Sujet&nbsp;:',
'E-mail message'			=>	'Message&nbsp;:',
'E-mail disclosure note'	=>	'<strong>Important&nbsp;!</strong> Veuillez noter qu’en utilisant ce formulaire, votre adresse électronique sera communiquée au destinataire.',
'Write e-mail'				=>	'Rédigez votre courriel&nbsp;:',
'Send forum e-mail'			=>	'Envoyer un courriel à %s via le forum',

// Report
'No reason'					=>	'Vous devez saisir un motif.',
'Report flood'				=>	'Au moins %s secondes doivent s’écouler entre l’envoi de chaque signalement. Veuillez patienter un moment puis essayer à nouveau.',
'Report redirect'			=>	'Message signalé. Redirection…',
'Report post'				=>	'Signaler le message',
'Reason'					=>	'Motif&nbsp;:',
'Reason help'				=>	'Saisissez le motif du signalement de ce message.',

// Subscriptions
'Already subscribed'		=>	'Vous suivez déjà cette discussion.',
'Subscribe redirect'		=>	'Votre suivi de discussion a été ajouté. Redirection…',
'Not subscribed'			=>	'Vous ne suivez pas cette discussion.',
'Unsubscribe redirect'		=>	'Votre suivi de discussion a été annulé. Redirection…',

// General forum and topic moderation
'Moderate forum'			=>	'Modérer ce forum',
'Select'					=>	'Sélectionner',	// the header of a column of checkboxes
'Move'						=>	'Déplacer',
'Merge'						=>	'Combiner',
'Open'						=>  'Ouvrir',
'Close'						=>  'Fermer',
'Select all'				=>	'Tout sélectionner',


// Hostname lookup
'Hostname lookup'			=>	'L’adresse IP est&nbsp;: %1$s<br />Le nom d’hôte est&nbsp;: %2$s<br /><br />%3$s',
'Show more users'			=>	'Afficher la liste d’utilisateurs ayant eu cette adresse IP',

// Moderate forum
'Moderate forum head'		=>	'Options de modération&nbsp;: %s',
'Topics'					=>	'Sujets',
'Move topic'				=>	'Déplacer une discussion',
'Move topics'				=>	'Déplacer plusieurs discussions',
'Merge topics'				=>	'Combiner plusieurs discussions',
'Delete topics'				=>	'Supprimer plusieurs discussions',
'To new forum'				=>	'vers un nouveau forum',
'Move to'					=>	'Forum de destination&nbsp;:',
'Redirect topic'			=>	'Option de redirection&nbsp;:',
'Nowhere to move'			=>	'Il n’existe aucun forum dans lequel déplacer cette discussion.',
'Leave redirect'			=>	'Laisser un lien de redirection dans le forum d’origine de cette discussion.',
'Leave redirects'			=>	'Laisser des liens de redirection dans le forum d’origine de ces discussions.',
'Leave merge redirects'		=>	'Laisser des liens de redirection ces discussions ayant été combinées.',
'Move topic redirect'		=>	'Discussion déplacée. Redirection…',
'Move topics redirect'		=>	'Discussions déplacées. Redirection…',
'Merge topics redirect'		=>	'Discussions combinées. Redirection…',
'Delete topics comply'		=>	'Êtes-vous sûr de vouloir supprimer toutes les discussions sélectionnées?',
'Delete topics redirect'	=>	'Discussions supprimées. Redirection…',
'Open topic redirect'		=>	'Discussion ouverte. Redirection…',
'Open topics redirect'		=>	'Discussions ouvertes. Redirection…',
'Close topic redirect'		=>	'Discussion close. Redirection…',
'Close topics redirect'		=>	'Discussions closes. Redirection…',
'No topics selected'		=>	'Vous devez choisir au moins une discussion.',
'Stick topic redirect'		=>	'Discussion épinglée. Redirection…',
'Unstick topic redirect'	=>	'Discussion décrochée. Redirection…',

// Moderate topic
'Posts'						=>	'Messages',
'Delete posts'				=>	'Supprimer les messages sélectionnés',
'Split posts'				=>	'Séparer les messages sélectionnés de la discussion',
'Delete whole topic'		=>	'Supprimer entièrement la discussion',
'Moderate topic head'		=>	'Modération des messages&nbsp;: %s',
'New subject'				=>	'Sujet de la nouvelle discussion&nbsp;:',
'Select post'				=>	'Sélectionner les messages', // Label for checkbox
'Confirm post delete'		=>	'Confirmer la suppression des tous les messages sélectionnés',
'Confirm topic split'		=>	'Confirmer le déplacement de tous les messages sélectionnés dans une nouvelle discussion',
'Delete posts redirect'		=>	'Messages supprimés. Redirection…',
'Split posts redirect'		=>	'Messages déplacés dans une nouvelle discussion. Redirection…',
'No posts selected'			=>	'Vous devez choisir au moins un message.'

);
